C'était Hier (tradução)

Original

Agustin Galiana

Compositor: Nazim Yahya Kemal Khaled / Franck Authie

Nós nos encontramos por acaso
É uma loucura, é tão tarde
Diga-me como você está
O que aconteceu com você?

Às margens do canal
Seu sorriso me machucou
Você é como o verão passado
Você não vai voltar mais

Repassar o passado
Te oferecer um cigarro
E ler sua mente
Se fôssemos festejar

Não sei seu nome
Mas só tenho uma pergunta
O que você fará
Nos próximos cem anos

Foi ontem
Estávamos pegando as estradas ao contrário
Foi ontem
Que nos amávamos o tempo todo
Era inverno
Estávamos nos enrolando sob o poste de luz
Era inverno
Ah, a maldita primavera

O amor, o amor, o
O amor, o amor
Foi ontem, ah-ah-ah
O amor, o amor, o
O amor, o amor
Foi ontem

Lembre-se, nossas viagens
Nos portos, o naufrágio
Minha vida é um pouco vazia
E você, você está feliz

Perdoe-me, falo demais
Vou calar a boca logo
O reflexo da história
Volta para mim no espelho

Repassar o passado
Apenas para uma mudança de cenário
Se você não está com pressa
Vamos tomar um último drink

A dor transbordou
Cada um de nós tem a sua
O que você fará
Nas próximas horas?

Foi ontem
Estávamos pegando as estradas ao contrário
Foi ontem
Que nos amávamos o tempo todo
Era inverno
Estávamos nos enrolando sob o poste de luz
Era inverno
Ah, a maldita primavera

O amor, o amor, o
O amor, o amor
Foi ontem, ah-ah-ah
O amor, o amor, o
O amor, o amor
Foi ontem

Repassar, repassar o passado
Reverter o futuro
Tentar a aventura novamente, finalmente se permitir
Repassar
Tratar a ferida
Eu gostaria que tentássemos

Foi ontem
Estávamos pegando as estradas ao contrário
Foi ontem
Que nos amávamos o tempo todo
Era inverno
Estávamos nos enrolando sob o poste de luz
Era inverno
Ah, a maldita primavera

O amor, o amor, o
O amor, o amor
Foi ontem, ah-ah-ah
O amor, o amor, o
O amor, o amor
Foi ontem